Datenschutzerklärung

für die Android-App Kellerkompass und die Website kellerkompass.at. Gültig ab 22. Oktober 2026. English version

Kurz gesagt: Kellerkompass hat keine Internet-Berechtigung. Alles, was du in der App einträgst oder fotografierst, bleibt auf deinem Gerät; ich als Entwickler erhalte davon nichts. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Analyse- oder Absturzdienste, und es werden keine Daten verkauft oder weitergegeben. Die Website setzt keine Cookies und verwendet kein Tracking.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Diese Erklärung gilt für die App Kellerkompass (Google Play, Paketname at.kellerkompass) und die Website kellerkompass.at. Entwickler und datenschutzrechtlich Verantwortlicher:

Schreib mir mit dem Betreff „Datenschutz“. Ich antworte innerhalb eines Monats.

2. Welche Daten die App verarbeitet

Die App verarbeitet nur, was du selbst eingibst, fotografierst oder auswählst, und nur, um die jeweilige Funktion auszuführen. Alles wird ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und verarbeitet.

• Angaben zu deinen Weinen: Name, Weingut, Jahrgang, Rebsorte, Weintyp, Preis, Trinkfenster, Bewertungen, Verkostungsnotizen, Favoriten und Nachkaufliste. Zweck: deine Sammlung verwalten.
• Lagerorte, Regale und Bestand: Aufbau deiner Regale, Lagerplätze der Flaschen sowie Ein- und Ausgänge. Zweck: Flaschen finden, einlagern, umlagern und den Keller abgleichen.
• Fotos: Fotos von Flaschen und Etiketten, die du mit der App aufnimmst. Sie liegen im privaten Speicher der App. Zusätzlich legt die App eine Kopie in deiner Galerie im Ordner „Pictures/Kellerkompass“ ab (siehe Abschnitt 6).
• Kamerabild: Während du fotografierst oder die Regal-Ansicht mit erweiterter Realität (AR) nutzt, wird das Kamerabild live auf dem Gerät ausgewertet, etwa um ein Etikett freizustellen oder die Lage des Regals zu bestimmen. Gespeichert werden nur Fotos, die du ausdrücklich aufnimmst, und für die AR-Ansicht eine Karte jedes eingemessenen Regals: Merkmalspunkte und einzelne Referenzbilder der Regalfront, damit die App das Regal wiedererkennt. Beides liegt im privaten Speicher der App.
• Dateien, die du auswählst: eine Excel-Tabelle oder Sicherungsdatei, die du importierst. Die App liest nur die Datei, die du im Auswahldialog von Android bestimmst.
• Einstellungen und Kaufstatus: zum Beispiel, ob du schon nach Benachrichtigungen gefragt wurdest und ob Kellerkompass Pro freigeschaltet ist.

Die App erhebt nicht: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Standort, deine Kontakte, die Werbe-ID, die App Set ID, Gerätekennungen wie IMEI oder Seriennummer, Nutzungsstatistiken oder Absturzberichte.

3. Berechtigungen

• Kamera: zum Fotografieren und für die AR-Ansicht. Android fragt dich, bevor die App die Kamera zum ersten Mal verwendet.
• Benachrichtigungen: für die Erinnerung, wenn ein Wein trinkreif wird. Die Prüfung läuft einmal täglich auf dem Gerät. Android fragt dich vorher; abschalten kannst du sie jederzeit in den Android-Einstellungen unter Apps, Kellerkompass, Benachrichtigungen.
• Speicher (nur Android 9 und älter): um die Fotokopie in der Galerie abzulegen.

Kellerkompass hat keine Internet-Berechtigung. Die App kann daher selbst keine Daten über das Netz senden.

4. Weitergabe an Dritte

Ich verkaufe keine Daten und gebe keine Daten weiter. Aus der App erhalte ich keine Daten. Folgende Dienste und Bestandteile sind beteiligt:

• Google Play-Dienste für AR (ARCore): Diese App nutzt für die AR-Ansicht die Google Play-Dienste für AR (ARCore), die von Google bereitgestellt werden und der Datenschutzerklärung von Google unterliegen. ARCore ist eine eigene App von Google, die du selbst aus dem Play Store installierst. Wie Google dabei Daten verarbeitet, beschreibt Google unter „So verarbeitet ARCore Ihre Daten“. Kellerkompass nutzt weder Cloud Anchors noch die Geospatial-API; die Einmessung deiner Regale bleibt auf dem Gerät.
• Bibliotheken, die auf dem Gerät laufen: Google ML Kit, ONNX Runtime, LiteRT und OpenCV werten Fotos und Kamerabilder ausschließlich auf dem Gerät aus. Laut Google kann ML Kit Leistungs- und Nutzungskennzahlen an Google senden; weil Kellerkompass keine Internet-Berechtigung hat, ist das aus der App heraus nicht möglich.
• Google Play: Installation, Updates und Käufe laufen über Google Play. Dabei verarbeitet Google Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
• Was du selbst weitergibst: Sicherungsdateien und Tabellen, die du speicherst oder teilst, landen dort, wo du sie hinschickst, zum Beispiel in einem Cloud-Speicher oder einer E-Mail. Ab dort gelten die Bedingungen dieses Dienstes.
• Gesetzliche Pflichten: Daten, die ich von dir erhalte (etwa per E-Mail), gebe ich nur heraus, wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin.

5. Kellerkompass Pro (In-App-Kauf)

Wenn du Kellerkompass Pro kaufst, wickelt Google Play den Kauf ab. Zahlungsdaten wie Kartennummern gibst du nur Google an; ich erhalte sie nie. Die App erhält vom Play Store auf deinem Gerät nur die Bestätigung, dass der Kauf gültig ist, und speichert lokal, dass Pro freigeschaltet ist. Für meine Abrechnung stellt mir Google Bestelldaten zur Verfügung, etwa Bestellnummer, Datum, Produkt, Preis und Land. Diese bewahre ich auf, solange es das Steuerrecht verlangt (in Österreich sieben Jahre, § 132 BAO). Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

6. Sicherheit

• Die Datenbank der App ist mit SQLCipher (AES-256) verschlüsselt. Der Schlüssel ist durch den Android-Keystore deines Geräts geschützt.
• Alle App-Daten liegen im privaten Speicherbereich der App, auf den andere Apps keinen Zugriff haben.
• Die automatische Android-Cloud-Sicherung ist für Kellerkompass abgeschaltet. App-Daten werden also nicht unbemerkt in eine Cloud kopiert.
• Die Website wird verschlüsselt per HTTPS ausgeliefert.

Bitte beachte: Sicherungsdateien (ZIP) und Excel-Tabellen, die du exportierst, sind nicht verschlüsselt. Die Fotokopien in der Galerie (Pictures/Kellerkompass) können andere Apps mit Zugriff auf deine Fotos sehen; ist bei dir eine Foto-Sicherung wie Google Fotos aktiv, kann sie diese Bilder in die Cloud laden.

7. Speicherdauer und Löschung

• Daten in der App bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Einzelne Weine, Flaschen, Regale und Notizen löschst du direkt in der App.
• Alles auf einmal: Deinstallierst du die App oder löschst du in den Android-Einstellungen den Speicher der App, werden alle App-Daten gelöscht, einschließlich der automatischen Datenbank-Kopien, die die App vor Updates anlegt (es werden höchstens vier aufbewahrt).
• Fotos in der Galerie (Pictures/Kellerkompass) bleiben auch nach der Deinstallation erhalten. Du löschst sie in deiner Galerie.
• Sicherungsdateien und Tabellen löschst du dort, wo du sie gespeichert hast.
• E-Mails an mich lösche ich, sobald dein Anliegen erledigt ist, spätestens nach zwölf Monaten, außer ich muss sie aus gesetzlichen Gründen länger aufbewahren.
• Kaufdaten (Abschnitt 5) bewahre ich sieben Jahre auf.

Kellerkompass hat keine Benutzerkonten. Es gibt daher auch kein Konto, das gelöscht werden müsste.

8. Daten Dritter in der App

Die App enthält eine Liste europäischer Weingüter als Eingabehilfe. Diese Daten stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL), liegen in der App und werden nicht nachgeladen.

9. Die Website kellerkompass.at

Die Website wird bei der World4You Internet Services GmbH in Linz, Österreich, betrieben. Beim Aufruf speichert der Server technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Protokolldateien, damit die Website sicher betrieben werden kann. Wie lange diese Protokolle aufbewahrt werden, legt World4You fest. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von fremden Servern; auch die Schriften liegen auf diesem Server.

Schreibst du mir eine E-Mail, etwa über die Feedback-Seite oder über „Feedback senden“ in der App, verwende ich deine Angaben nur, um dir zu antworten und die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). „Feedback senden“ öffnet dein E-Mail-Programm und trägt App-Version, Handy-Modell und Android-Version in den Entwurf ein; du siehst alles vor dem Senden und kannst es ändern oder löschen. Gesendet wird erst, wenn du selbst auf Senden tippst.

10. Kinder

Kellerkompass richtet sich an Erwachsene, weil die App das Thema Alkohol betrifft. Sie ist nicht für Kinder bestimmt und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.

11. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dafür an die E-Mail-Adresse in Abschnitt 1. Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, kann ich weder einsehen noch löschen; über sie bestimmst du allein (siehe Abschnitt 7).

Du kannst dich außerdem bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb.gv.at.

12. Änderungen

Ändert sich, wie Kellerkompass oder die Website mit Daten umgeht, passe ich diese Erklärung an und ändere das Datum oben. Die jeweils gültige Fassung steht unter kellerkompass.at/datenschutz.html.